Vérification de la compatibilité avec l’instrument de mesure.
Vérifiez que les paramètres de l’instrument sont compatibles avec la sonde utilisée. La plupart des instruments exigent une programmation initiale tel que le choix de la calibration du thermocouple, l’échelle de mesure et l’unité de mesure. La compatibilité entre la sonde et l’instrument permet l’interprétation correcte de la température.
Vérification de l’instrument.
Un essai rapide peut indiquer si l’instrument est fonctionnel. Débranchez la sonde et courcircuiter l’entrée de thermocouple. L’instrument devrait indiquer la température ambiante.
Vérification des connections.
Vérifiez si la sonde est correctement branché à l’instrument. Assurez-vous que la polarité est correcte. Le conducteur négatif du thermocouple est rouge selon les normes ASTM. D’autres normes internationales emploient différents codes de couleur pour identifier la polarité et la calibration du thermocouple.
Vérification du cablage.
En milieu industriel, la distance entre la sonde et l’instrument peut être très élevée. Souvent, plusieurs longueurs de cable sont utilisées pour compléter le circuit. Examinez les branchements des borniers de connection, des connecteurs, des têtes de raccordement et de tous les autres points de raccordement pour une défaillance des joints, de l’isolation électrique ou dommage causé par la corrosion. Remplacez les cables dont l’isolation est fissurée ou détériorée par la chaleur. Vérifiez toujours que la polarité du circuit est maintenue dans tout le système.
Vérification de la compatibilité entre le thermocouple et son fil d’extension
Les thermocouples exigent que les conducteurs des fils d’extension soient du même type d’alliages que la sonde elle-même. Si le type d’alliage n’est pas compatible avec le type de thermocouple ou si des conducteurs en cuivre sont employés, des erreurs de lecture sérieuses peuvent se produire. Le bon type de calibration de fil d’extension de thermocouple peut facilement être identifié par la couleur de l’isolation extérieure.
Vérification de la continuité électrique de la sonde. (Résistance)
Une sonde thermocouple est un circuit électrique continu formé par la jonction de deux conducteurs différents. La résistance électrique de la sonde peut être mesurée avec un multimètre. La sonde doit être à une température uniforme et les meilleurs résultats sont obtenus à la température ambiante. De cette façon aucun voltage ne sera produit par la sonde qui pourrait entrer en conflit avec l’appareil de mesure. La valeur de la résistance varie selon le type de thermocouple.
L’immersion
La chaleur peut être éloignée des sondes qui ne sont pas suffisamment immergées dans le procédé étant mesuré. La lecture sera donc plus basse que la température réelle du système. En général, une sonde thermocouple devrait être immergée à une profondeur minimum de 10 fois son diamètre extérieur.
Modification des profondeurs d’immersion d’un thermocouple.
Les thermocouples peuvent présenter des défauts d’homogénéité en raison de l’oxydation, de la corrosion, de la contamination et des changements métallurgiques observées sous certaines conditions de procédés. Si la profondeur du capteur est modifiée et qu’il y a un transfert des défauts d’homogénéité vers des zones de gradients de températures plus prononcés, la précision des mesures peut être grandement affectée. Il est suggéré de ne pas repositionner les thermocouples lorsqu’ils sont en fonction dans un procédé.
La vie de la sonde.
Les sondes thermocouple sont exposées à un grand choix des variantes environnementales et opérationnelles. Le type de protection de la sonde, les cycles de température et le type de construction influencent la vie utilisable de la sonde. L’expérience vous fournira la méthode d’examiner, de réparer ou tout simplement de changer la sonde. Nous recommandons à nos clients d’établir un programme d’entretien préventif pour l’inspection et le remplacement périodique de toutes les sondes.
Vérification de la compatibilité avec l’instrument de mesure.
Vérifiez que les paramètres de l’instrument sont compatibles avec la sonde utilisée. La plupart des instruments exigent une programmation initiale tel que le choix de la calibration du thermocouple, l’échelle de mesure et l’unité de mesure. La compatibilité entre la sonde et l’instrument permet l’interprétation correcte de la température.
Vérification de l’instrument.
Un essai rapide peut indiquer si l’instrument est fonctionnel. Débranchez la sonde et courcircuiter l’entrée de thermocouple. L’instrument devrait indiquer la température ambiante.
Vérification des connections.
Vérifiez si la sonde est correctement branché à l’instrument. Assurez-vous que la polarité est correcte. Le conducteur négatif du thermocouple est rouge selon les normes ASTM. D’autres normes internationales emploient différents codes de couleur pour identifier la polarité et la calibration du thermocouple.
Vérification du cablage.
En milieu industriel, la distance entre la sonde et l’instrument peut être très élevée. Souvent, plusieurs longueurs de cable sont utilisées pour compléter le circuit. Examinez les branchements des borniers de connection, des connecteurs, des têtes de raccordement et de tous les autres points de raccordement pour une défaillance des joints, de l’isolation électrique ou dommage causé par la corrosion. Remplacez les cables dont l’isolation est fissurée ou détériorée par la chaleur. Vérifiez toujours que la polarité du circuit est maintenue dans tout le système.
Vérification de la compatibilité entre le thermocouple et son fil d’extension
Les thermocouples exigent que les conducteurs des fils d’extension soient du même type d’alliages que la sonde elle-même. Si le type d’alliage n’est pas compatible avec le type de thermocouple ou si des conducteurs en cuivre sont employés, des erreurs de lecture sérieuses peuvent se produire. Le bon type de calibration de fil d’extension de thermocouple peut facilement être identifié par la couleur de l’isolation extérieure.
Vérification de la continuité électrique de la sonde. (Résistance)
Une sonde thermocouple est un circuit électrique continu formé par la jonction de deux conducteurs différents. La résistance électrique de la sonde peut être mesurée avec un multimètre. La sonde doit être à une température uniforme et les meilleurs résultats sont obtenus à la température ambiante. De cette façon aucun voltage ne sera produit par la sonde qui pourrait entrer en conflit avec l’appareil de mesure. La valeur de la résistance varie selon le type de thermocouple.
L’immersion
La chaleur peut être éloignée des sondes qui ne sont pas suffisamment immergées dans le procédé étant mesuré. La lecture sera donc plus basse que la température réelle du système. En général, une sonde thermocouple devrait être immergée à une profondeur minimum de 10 fois son diamètre extérieur.
Modification des profondeurs d’immersion d’un thermocouple.
Les thermocouples peuvent présenter des défauts d’homogénéité en raison de l’oxydation, de la corrosion, de la contamination et des changements métallurgiques observées sous certaines conditions de procédés. Si la profondeur du capteur est modifiée et qu’il y a un transfert des défauts d’homogénéité vers des zones de gradients de températures plus prononcés, la précision des mesures peut être grandement affectée. Il est suggéré de ne pas repositionner les thermocouples lorsqu’ils sont en fonction dans un procédé.
La vie de la sonde.
Les sondes thermocouple sont exposées à un grand choix des variantes environnementales et opérationnelles. Le type de protection de la sonde, les cycles de température et le type de construction influencent la vie utilisable de la sonde. L’expérience vous fournira la méthode d’examiner, de réparer ou tout simplement de changer la sonde. Nous recommandons à nos clients d’établir un programme d’entretien préventif pour l’inspection et le remplacement périodique de toutes les sondes.
